如果你的女儿是英语专业毕业，现在在一家贸易公司工作，并计划留学荷兰，她可以考虑的硕士专业包括商务英语领域下的众多学科，比如市场营销、金融管理、人力资源管理、旅游休闲业管理以及MBA等。

需要注意的是，荷兰的商科研究生课程多数要求提供GMAT（经企管理研究生入学考试成绩），成绩在500-600之间为佳。硕士课程通常为期1年，平均学费约为1万欧元，生活费大约为7000欧元左右。

如果她具有商务英语背景，那么她可以自由选择商科领域下的所有学科进行深造。但若她的专业背景仅为英语，那么她只能申请文化研究或语言类研究生课程。在商科领域，她只能申请MBA。如果她希望申请其他商业领域的课程，则可能需要额外学习1年的硕士预科课程，以在2年内完成硕士学位的获取。