上海市第二中学更好。

上海市第二中学作为一所历史悠久的学校，其在教育界的声誉和影响力是众所周知的。以下是关于两所学校的

上海市第二中学的优势：

1. 学术水平高：上海市第二中学的教学质量一直处于较高水平，其学生在各类学术竞赛和高考中的表现优异，成绩斐然。

2. 师资力量雄厚：学校拥有一批经验丰富、教学水平高的教师团队，能够为学生提供优质的教育资源和指导。

3. 校园文化丰富：学校注重培养学生的综合素质，不仅注重学术成绩，还积极开展各类文体活动，培养学生的兴趣爱好和综合素质。

上海市第三女子中学的情况：

上海市第三女子中学也是一所优质学校，以女子教育为特色，注重培养女性的特质和素质。学校在某些方面也有很好的表现，比如在一些文艺领域和社会实践活动中，学生能够展现出很好的能力和素质。

综合比较：

虽然上海市第三女子中学在女子教育方面有其特色，但总体上，上海市第二中学在学术水平、师资力量和校园文化等方面更具优势。当然，选择学校还需考虑个人兴趣、特长和发展方向，建议家长和学生结合实际情况进行综合考虑。

总之，上海市第二中学在教育质量、学术水平、师资力量和校园文化等方面表现更优秀，是一所值得选择的优质学校。