合聚咖

合聚咖

英语语法问题

admin

in a row的意思是连续的,一个接一个的

这里seven in a row的意思就是七次连续夺得冠军,也就是七连冠

其实也可以用别的来表达,比如 seven successive champions,但是效果不如原句,而且champion也重复了一次。

其实我们可以记住老外们的表达方式,这样说出来的英语才地道。

译:

他的团队创造了十次国际冠军的记录。这十次冠军包括在六十年代晚期和七十年代早期的七连冠。从那以后,布鲁因斯仅获得了一次冠军。

希望能帮到你!