日语中，"日本"的三种读法分别是：にほん(ni hon)、にっぽん(nippon)、ジャパン(japan)。

にほん(ni hon)的发音为"昵轰"，这是标准读法，类似于普通话。

にっぽん(nippon)的发音为"你(短暂停)蹦(嗡的尾音)"，一般用于老的品牌名上或一些正式场合，带有情感的读法，发音有爆破感，读起来很有感情。

ジャパン(japan)是纯音译，多用于商业资料，在口语中不常用，年轻人有时会用，显得潮流，发音清脆。

关于读法，日本国内一直存在争议，曾多次尝试统一。第一次在1934年，想统一成"ニッポン"，第二次是在1970年，当时正好大阪世界博览会，想统一成"ニッポン"，第三次是2009年，最后结论是，大家都在用，也没有错，因此不统一。

在日本，人们使用这三种读法的情况与个人习惯、年龄有关，一直存在争议。一项调查从20到81岁的人中选出50人读"日本"相关词组，结果显示，这三种读法都对。

对于外国人，建议默认使用"にほん(ni hon)"。无论哪种读法，都可以正确表达"日本"。