工作不同。

高翻院主要做的就是翻译或秘书的工作，外交部一般是翻译的领导。

外交部一般指中华人民共和国外交部。中华人民共和国外交部是中华人民共和国政府的外交机关。