对于想要留学俄罗斯的学生，英语与俄语的选择确实是个令人纠结的问题。今天，让我们深入探讨一下：英语和俄语，哪个真的更难呢？首先，让我们从实际应用的角度出发：

俄语的语法结构确实复杂，尤其与汉语相比，它的规则繁多且严谨。然而，与英语相比，尽管俄语有严格的语法体系，但它的说话方式相对规则化，没有英语那么多的口语习惯用法。在与俄罗斯人交流时，只要掌握了课本上的基本语法，通常不会出现太大困扰。

字母差异方面，英语有26个字母，而俄语则多出7个。在书写上，英语的印刷体与手写体差异不大，但俄语部分字母在手写和印刷中存在明显区别，这让俄语在书写上似乎略显挑战。然而，从发音来看，英语的发音多样且对音标依赖较高，而俄语的发音规则相对清晰，掌握基本音素后，即使遇到生词也能通过拼读自行理解。

语法结构上，俄语的确比英语更为复杂。名词、形容词和动词的变化都涉及到性别、数和格的变化，这需要一定的记忆和理解。但重要的是，这些变化背后都有一定的逻辑和规律，只要掌握了这些规则，学习俄语的语法就不会显得那么无从下手。

而且，值得注意的是，俄语中有许多英语借词，发音上与英语相似，这为学习者提供了一定的便利。对于英语基础较好的人来说，学习俄语并非难以逾越的鸿沟。在俄罗斯，虽然英语普及率不高，但日常生活中俄语仍然是主要交流工具。有了实际语言环境，学习一门新的语言其实并不像想象中那么艰难。

总的来说，英语和俄语各有其难处，但难易程度取决于个人的学习习惯和基础。对于有决心和毅力的学子，无论选择哪一种语言，只要付出努力，都能在俄罗斯这片广阔的土地上找到属于自己的语言天地。所以，不要轻易就被“难”字吓倒，勇敢地跨出那一步吧！