条件句被分为真实性条件句和非真实(虚拟)性条件句。
真实性条件句中,零条件句以一般现在时表达,结果也以一般现在时呈现。
例如:如果你不给植物浇水,它们就会死。
同样地,第一条件句使用一般现在时,结果也用一般现在时。
例如:如果你把冰放在太阳下,它就会融化。
真实性条件句中,从句使用一般现在时,主句使用一般将来时,这是主将从现原则。
例如:如果你吃垃圾食品,你就会变胖。
如果你不好好睡觉,明天会累。
而非真实性条件句包括第二和第三条件句。
第二条件句使用一般现在时,结果用将来时。
例如:如果你留胡子,你会看起来很显老。(事实上我没留胡子)
第三条件句同样以一般现在时表达,但结果用虚拟将来时。
例如:如果我是你,我就重新开始。(事实上我不可能是你)
更复杂些的非真实性条件句涉及过去完成时态。
例如:如果当初更努力一点,就会通过考试。(事实是过去没有努力)
如果去年去了美国,我就会去纽约。(事实是我去年没去)