在离婚时，若发现有财产转移情况且已获得法律判决，但后续执行遭遇困难，此时可以向人民法院申请强制执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当被执行人未按照执行通知履行法律文书确定的义务时，人民法院有权采取一系列措施以执行判决结果。这些措施包括但不限于查询被执行人的存款、债券、股票、基金份额等财产情况，并有权根据不同的情况扣押、冻结、划拨或变卖被执行人的财产。

值得注意的是，人民法院在执行过程中，所采取的措施必须在被执行人的应当履行义务范围内。换句话说，执行行为不得超出判决书所规定的范围，以确保执行的公正性和合理性。在具体执行操作上，人民法院在决定采取扣押、冻结、划拨或变价措施时，需先作出裁定，并向有关单位发出协助执行通知书，确保执行流程的合法性和高效性。

然而，在实际操作中，执行过程可能面临诸多挑战，例如被执行人故意隐瞒财产、转移资金，或采取其他手段规避执行等情况。面对这些复杂情形，申请执行人可以积极提供相关线索，并与法院紧密合作，通过法律手段，如申请财产调查、限制高消费等措施，加大执行力度，力求实现判决结果的有效执行。

总之，离婚时若遇到转移财产并无法执行的情况，应积极向人民法院申请强制执行，并配合法院采取相应法律措施，以维护自身合法权益。通过合理利用法律途径和执行手段，逐步解决执行难的问题，实现判决的最终执行。