基本上没错，谷歌翻的话感觉会错更多，笑。。。

是要翻译吗？

1.了解了。

2、今何処ですか？

“现在在哪？”不过感觉读起来有点奇怪，如果是问自己在哪里的话，ここ、何処ですか？ 问别人你现在在哪里的话，今何処にいますか。比较常见，不过今何処ですか？应该也是对的。

3.暑假吗？

4.快点给我回复！（快回答我！）

5.现在正在学日语吗？

6.这样啊。

7.请告诉我。

8.哪里不对？

9.哈哈，你是在生气吗？

10.这句也有点乖乖的，如果要说，“少爷，别生气”的话，坊ちゃん、怒らないで（ください）。如果要说，“少爷没有生气”的话，坊ちゃんは怒ってないです。或者是，坊ちゃん，怒ってないです。就是“（回）少爷，我并没有生气。”不知道你是想说哪种意思。

11、意味を分からないのに

意味も分からないのに感觉比较合适。

明明连意思都不明白，你怎么知道别人说的话错了呢。

12.这不是很可笑嘛！

13.学习中，已经学了几年了？（这个也有点怪怪的）

15.没事，别放在心上。

16.少爷，快回答

17.你给我闭嘴