这两种读音都是正确的，にほん是一般日常生活中的说法，而にっぽん常常是在正式场合，像是首相选举啊，政治家发表演说时用，因为にっぽん的发音听起来更响，更富有激情，更容易引起大家的共鸣。