原型是：がんばゐ 干巴鲁（ganbalu）

转换成て型就是

がんばって 干巴太（ganbatai)

但日本人说话喜欢把音浊化，发的就是干巴呆（ganbadai）

和你听的干巴爹（ganbadie)差不多

干巴列（ganbalie)是がんばれ的音，表示命令的语气。

你听的都没错，只是用法略有差别