在英语中，表达一层楼的正确方式是the first floor，或者使用缩写形式1F。如果你需要表达的是楼层的其他层级，例如第二层，则应说the second floor或2F。这种表达方式在大多数英语国家和地区被广泛接受。

在一些商业或建筑环境中，尤其是对于高楼大厦，人们有时会使用Floor One来表示一层楼。尽管如此，the first floor仍然是最常用和最标准的表达方式。Floor One的使用可能更多地出现在某些特定的语境中，比如某些地区的建筑图纸或内部沟通。

值得注意的是，楼层的称呼可能会根据不同的国家和地区有所差异。例如，在英国和爱尔兰，人们通常会说ground floor来指代一层楼。而在美国，ground floor则通常指的是地下室。因此，在不同文化背景下，了解当地的习惯用语是非常重要的。

另外，对于一些特定场合，比如酒店或商场，可能会在入口处或指示牌上看到Floor One的标识。这种标识通常是为了方便那些不熟悉英语的人们，或是为了在某些语境下提供更直观的指示。然而，在正式的建筑说明或日常交流中，the first floor仍然是首选。

总的来说，无论是the first floor还是Floor One，都能准确地表达一层楼的概念。在使用时，可以根据具体语境和个人偏好来选择最合适的表达方式。