上外附中双语班的设立依据是学生英语水平的评估，此评估通过入学考试来完成，全面检查考生的英语听说读写能力。

考试后，学生被分配至A、B、C三个不同等级的班级，A班是最高级别的，而C班是最基础的。A班与B班属于双语班范畴，教学语言融合中英文，学科涉及英语、数学、科学等多领域。相比之下，C班为常规班，教学语言完全使用中文，课程内容与普通中学无异。学校会根据学生具体情况，设计出不同的教学计划与辅导方案，以助于学生英语水平和学科成绩的提升。