在韩国，对于称呼姐姐的用词，男生和女生有所不同。男生会使用“누나”这个词汇，发音为nuna。而女生则习惯用“언니”来称呼，发音为onni。

同样地，对于称呼哥哥，男生会说“형”（hiong），发音为hiong；而女生则会用“오빠”（obba），发音为obba。男生称呼哥哥为“형”，而女生则用“오빠”。由此可以看出，韩国人对不同性别在称呼上的区别。

具体而言，“누나”通常用来称呼比自己大几岁的女性，比如学长的姐姐或者亲戚中的大姐姐。而“언니”则更多用于称呼比自己年轻一些的女性，比如同学的姐姐或者朋友中的大姐姐。同样地，“형”用于称呼比自己年长的男性，而“오빠”则用于称呼比自己年长但关系较亲近的男性，如学长或朋友。

在韩国文化中，这些称呼不仅体现了对长辈的尊敬，同时也反映了亲密关系的界限。例如，在家庭中，弟弟会称呼姐姐为“누나”，而在朋友中，男性之间可能也会使用“누나”来称呼较年长的女性朋友，以表达尊重和友好。

值得一提的是，这些称呼在不同的社交场合和关系中可能会有所不同。例如，在正式场合或长辈面前，可能会使用更加正式的称呼，而在亲密的朋友圈中，则可能会更加随意。

总而言之，韩国人在称呼姐姐时，男生会使用“누나”，女生则使用“언니”。这种称呼上的差异不仅体现了韩国文化的细腻之处，也反映了不同性别在社交礼仪中的角色差异。